Lo escuché en la Radio… en una de las visitas de S.S. Juan Pablo II a México

El alma habita en el cuerpo
pero no procede del cuerpo.

Los cristianos viven en el mundo
pero no son del mundo.
El alma invisible está encerrada
en la cárcel del cuerpo visible.

Los cristianos viven visiblemente
en el mundo
pero su religión es invisible.

La carne combate y aborrece al alma
sin haber recibido de ella
agravio alguno
sólo porque le impide
disfrutar de los placeres.

También el mundo
aborrece a los cristianos
sin haber recibido agravio de ellos
solo porque se opone a sus placeres.

El alma ama al cuerpo
y a sus miembros
a pesar de que éste la aborrece.

También los cristianos
aman a los que los odian.

El alma está encerrada en el cuerpo
pero es ella la que mantiene
unido al cuerpo.

También los cristianos
se hayan retenidos en el mundo
como en una cárcel
pero ellos son los que la
mantienen en la razón del mundo.

El alma inmortal habita
en una tienda mortal.
También los cristianos
viven como peregrinos
en moradas corruptibles
mientras esperan la
incorrupción celestial.

El alma se perfecciona
con la mortificación
en el comer y beber.

También los cristianos
constantemente se multiplican
mortificados más y más.

tan importante es el puesto
que Dios les ha asignado
del que no les es lícito desertar.

I S J